Tử Thần Bước Vào Một Quán Bar

Mọi người dừng mọi thứ họ đang làm lại khi hình hài mặc áo choàng đen bước qua cửa chính của quán bar, trên tay ông cầm lưỡi hái.

Mọi ánh mắt dõi theo ông khi ông tiến đến quầy, cán dài của lưỡi hái gõ xuống đất sau mỗi bước đi.

“Tôi có thế gi-gi-giúp gì được cho ông?” người đứng quầy hỏi.

“Ta đang tìm một người đàn ông,” Tử Thần nói, giọng nói trầm và rỗng, “có tên là Bob Smith.”

“Tôi không biết ai có t-tên đó cả,” người đứng quầy trả lời, “có lẽ ông đã nh-nh-nhầm quán rồi.”

“Đây là quán Soggy Rose, phải không?” Thần Chết hỏi.

“Đúng rồi,” người đứng quầy xác nhận.

“Vậy thì đúng quán rồi.”

“Có ai ở đây biết người nào t-tên B-B-Bob Smith không?” người đứng quầy hỏi lớn.

Một lúc sau, một người đàn ông đang ngồi ở bàn nọ đứng lên và chỉ về phía bên kia của quán, người đàn ông đang ngồi một mình trong góc.

“Đó là Bob Smith,” ông ta nói.

Tử Thần bước đến và đứng trước bàn của người đàn ông đó.

“Thật không?” Tử Thần hỏi, “ngươi có phải là Bob Smith?”

Bob đã cân nhắc đến việc nói dối, nhưng rồi đã không làm thế. Vì nếu Tử Thần đến tìm ông, nói dối hay không thì cũng không thay đổi được gì, rồi thì ông ta trước sau cũng biết.

“Phải,” Bob trả lời, “Tôi là Bob Smith.”

“Đứng lên,” Tử Thần nói.

“Tôi có thể uống hết ly rượu được không?” ông ta hỏi bằng giọng nói hiền lành.

“Đứng lên!” Tử Thần nhấn mạnh.

“Được rồi,” Bob trườn ra khỏi ghế đệm rồi nhanh chóng đứng lên.

“Đến lúc ngươi về nhà rồi,” Tử Thần nói, dùng lưỡi hái chỉ về hướng cửa.

“Xin lỗi, tôi không rõ,” Bob nói, nghĩ rằng mình vẫn chưa nghe rõ.

“Ta nói đi về,” Tử Thần nhắc lại, “Và đừng quên khóa cửa lại.”